Now, the collapse of the American real estate bubble, as a result of the Lehman shock has occurred, Watakushi had harbored a kind of "expected". That is, in order to prevent deflation serious after the collapse of the bubble economy, the United States would do legitimate deflation measures. Since Japan's everyone of "experts" is a love to "emulate" the American, legitimate deflation measures in Japan (monetary and fiscal policy of the package) that is or not is carried out, it was that.
However, the expectation was off.
America is I hit was of including the "legitimate deflation measures," but Japanese media Nantes, it in a vicious means of "not news", I had to distort the distribution of information. Moreover, while the TPP to include the United States has been studied, because is not the State of the Union speech of President Obama come to "filtering in a convenient form on their own", in fact, how is not odd.
Courtesy of Kyoto University of Fujii Satoshi teacher, will introduce the deleted portion from the State of the Union speech full text translation of the President Obama. Mass media "and what did not want to report?" Will I think become clear.
Below, in Japan is the main part of the State of the Union speech of President Obama has not been any news. English full text, "2011 State of the Union speech manuscript of US President Barack Obama (English) http://jp.wsj.com/US/Politics/node_176161"
It is possible to read in.
"Beginning: tonight you want to start from the fact that to convey the congratulations to John Beina Mr. of everyone and the new Speaker of the House to be woven into the 112th Congress. We pray the health of Gifford lawmakers are absent.
It's part of the family of the United States. In this country that many of race or religion out is different opinion coexistence, still share the hope and belief while ties as one of human beings, I believe has a chance to be met.
In the future's up to us. It is not to have a seat together now, it is determined by how tomorrow, to do both. We to believe that it can, and must. People who sent us to this place have come to expect it. By Americans (in mid-term elections) vote, domestic governance was defined as responsible both the (Democratic Republic of) both parties. "
"But the degree of progress not be measured only these criteria. US forward the success of our people, and employment that people can be obtained, it is measured by the standard of living that employment brings. It is measured in potential of small and medium-sized business owners of success dream want to grow in any growth companies a good idea. It will be measured by the opportunity that can take over the good life by the children. That's what's project that the American people are looking to work on us. (In both parties) together.
By tax cut was decided, Americans of salary has increased a little. Companies can write off the cost of new investment taken for that year. These efforts by both parties to grow the economy, it will increase more than 1 million of private employment in excess of last year. "
"Many of the people who are watching this today, you will remember that when it was thought to have found a good job that if you find a job in urban areas. Education is not essential, it was limited even competition. A reasonable salary and benefits If you work and work hard, it is possible to receive a promotion.
But the world will change, people many received the pain. Factory windows are closed, there is a shop that was closed in the streets. I have or decrease is unemployed or salary, heard the frustrations of citizens who feel that the rule has been changed in the middle of a game.
Rules had changed. Only one generation science and technology between the innovation our lifestyle, way of work, has changed the way we do business. "
"The US public's first country in the world that could be based on the idea that it is possible to carve out their own destiny on their own. So for centuries, we come immigrants at the risk. Not only students to memorize the official in the United States, it is considered that the such as "the thinking what you think the. How to To change the world. Or want to be anything when you grow up." "
"Half a century ago, when the Soviet Union was ahead of the United States in the foray into space by the launch of an artificial satellite" Sputnik ", I have no idea How can win to reach the competition to the moon if. Science has not yet reached its frequency, National Aeronautics and Space Administration (NASA) did not even exist. "
"The United States in the past 200 years, has repeatedly self-reform. Similarly, this time it began the reform of energy policy. It not only provides the only funds to scientists and engineers, they will get to challenge the resolve of the top challenges in the city bringing together the best brains clean energy. "
"The United States is essential to success is to keep the leadership in the research and development field. The victory in the future, to produce the innovation which leads to employment in the United States, we need to win the competition of the children's education. "
"We started the education support system, in the amount not less than 1% of annual spending on education, improved education levels in 40 states or more.
Next 10 years, in that many of the baby boomers retire, I want to prepare for science and technology, engineering, a new 100 000 teachers in the field of mathematics. If there are people who want to make a difference in the United States and of children living in the person listening to the speech tonight, I want you to become a teacher. It's in need of you.
Of course it does not end only education race in the high school diploma. All Americans must ensure affordable addition to higher education.
If we raise the expectations of our children, and if it is possible to give a chance in education, it is possible to achieve the goal that I set two years ago. After the goal and 10 years, the United States is something that again the proportion of college graduates is top in the world.
Today, it is present it is hundreds of thousands not the also US citizens talented students. Some are but children of workers who do not have an employment certificate, and they does not matter nothing of their parents' behavior. Grew up as Americans, despite swore allegiance to our flag, every day, it is spent with the deportation fear. Some people who have been studying in universities in this country from abroad. But the Ya to a degree, it would immediately send back them to the home country in order to compete with Japan. This does not make sense.
We believe that it should address the problem of illegal immigration. I Republicans and with the Democrats, to protect the border, and to enforce the law, it is ready to continue to support the millions of people who live remain without residence procedures. Difficult discussions over this issue, the fact that the time-consuming I know. However, do not try to match by going to tonight, effort. And, we can play a scientific study, it's the stop to expel the young people from countries with quality and sense of responsibility that can be in the United States to the rich by causing a new business.
Third step in order to bring about a bright future would be to renovate the United States. To attract new business, it is necessary to establish the fastest and reliable means to realize the transmission of movement and information of people and goods by highway and high-speed Internet network. "
"We must be addressed to improve. The United States once to build a transcontinental railway network, rural to pull the electrical, a country that has built a highway network that connects the states. Such work is not only lined the rail and paved road.
The past two years, we have started the reconstruction work of the 21st century. This means a business that gives the work thousands of to the decline was the construction industry. Tonight, I propose to double the these efforts. To repair a broken nearly roads and bridges are to shed many more people to work. It ensures salary and private investment for the, you want to choose the best business for the economy not for the politicians.
The goal of the next 25 years is that 80 percent of American high-speed rail, such as requires only half of the travel time by car to be able to use. Depending on the itinerary that's what allows the fast journey than using an airplane. California and the Midwest of the route's already under construction.
In the next five years, we want to be able to offer companies the next generation high-speed wireless to 98 percent of Americans. It does not mean only that the speed and connection failure of the Internet connection is reduced, but that leads to the National in the digital age. It's the fact that farmers and smallholders who live in rural Iowa and Alabama will be able to sell products all over the world.
Technological innovation and education, investment in infrastructure to improve the US business environment, and thus to create jobs. "
"We have set a goal to double exports by 2014. It is because can create jobs in the country if enhance the export. Already exports is increasing. Recently, it signed an agreement that leads to job creation of 250,000 people in the United States between India and China. Last month, it was South Korea and the final agreement on free trade agreements to support the 70,000 Americans of employment. This agreement is subject to workers, such as there is no example from Democrats and Republicans to this support and the business community. Senate to is asking you to approve as much as possible this.
I from before you became president, had to clarify the idea that we should strengthen the trade agreement. trade agreement that I signed to protect the American worker, is limited to those that lead to job creation Americans. "
"But, if it is necessary in order to protect the American people, there is no hesitation decided to take the common-sense regulation. It's a way that we've been taken for more than a century. That's why to we eat food and water are safe, you can suck the clean air. There is a speed limit, and because this also there are laws on child labor. That's why, by credit card companies in the last year, I was taking steps to protect consumers from such difficult commission of collection that understanding, I was provided with the new regulations to protect from other financial crisis. And that 's why, it' s insurance company has passed a reform bill to prevent rice Nitsuke patient.
Some lawmakers, have heard the rumors that there are those who feel uneasy in the new health insurance reform law. First I want to say to me. That "all situations can be improved." If, if there is thought to be able to this law to better things, I want to work together. If there is a defect such as to give an unnecessary burden on small and medium-sized enterprises, it corrected immediately. It's possible to get started right now.
I not desired, the insurance company, such as to deny coverage on the grounds that there is a medical history, it can go back to the past era. James Howard's Texas insurance for treatment while suffering from a brain tumor was not applied, Oregon small business owners had to pay more than $ 5,000 in insurance burden to employees, Mr. Jim Houza . I do not want to convey the "insurance does not apply" to these people.
Even in this very moment, this law is something that provides an inexpensive prescription drugs to the elderly, to the students, such subscribed to insurance, to give an opportunity to apply the insurance parent has subscribed. That's why, quit the fight that has been repeated in the past two years, do not you Susumo before. "
"It should not have the illusion for the work in front of our eyes. Reform of school education. Altering the energy usage. Reducing the fiscal deficit. These are not easy as one. All of these implementations take time. And costs and more information, it will become more difficult as going to discuss the verbatim of the law. "
"Last: Thank you, to you there is a God bless. And, as there is a God bless the United States. "
No comments:
Post a Comment